🌟 밑천도 못 찾다[건지다]

1. 이득을 얻으려다 오히려 손해를 보다.

1. 元手も取り返せない。元も子も無い: 利得を得ようとしたが、かえって損をする。

🗣️ 用例:

치킨 가게를 연 부부는 조류 독감이 유행하는 바람에 밑천도 못 건지고 가게 문을 닫았다.
The couple, who opened the chicken shop, closed the store without getting any money because of the bird flu epidemic.

밑천도 못 찾다[건지다]: be unable to recover[retrieve] even the seed money,元手も取り返せない。元も子も無い,sauver même le fond,no recuperar ni el capital inicial,لا يستطيع أن يحفظ حتى رأس المال,,cụt vốn, hết vốn,(ป.ต.)แม้แต่เงินก้นถุงก็หาไม่มี ; ขาดทุน,,,赔老本,

💕Start 밑천도못찾다건지다 🌾End

Start 밑

밑 End

Start 천

천 End

Start 도

도 End

Start 못

못 End

Start 찾

찾 End

Start 다

다 End

Start 건

건 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (255) • 社会問題 (67) • 約束すること (4) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (52) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 地理情報 (138) • 趣味 (103) • 歴史 (92) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (82) • 科学と技術 (91) • お礼 (8) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53) • 言葉 (160) • 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • 心理 (191) • 服装を表すこと (110) • 法律 (42) • 家族紹介 (41) • 宗教 (43)